次湖莽
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
胜地久闻蕃俊杰,归鞭今喜到华居
丁宁笃世无他术,礼义多循饱读书
译文 / 白话释义
早就听闻这个名胜之地盛产杰出的人才,如今高兴地骑着马来到这华丽的居所。再三叮嘱世间的处世之道没有其他诀窍,遵循礼义并且饱读诗书。
注释
繁殖,这里可理解为盛产、多有;在世间的笃行、处世;同‘叮咛’,再三嘱咐
赏析
从文学手法上看,首句‘胜地久闻蕃俊杰’采用了侧面烘托的手法,通过说胜地久闻出俊杰,来暗示此地的不凡。‘归鞭今喜到华居’中‘归鞭’一词形象地写出到达此地的动态过程,‘喜’字直接表达出诗人内心的喜悦。在情感表达方面,全诗充满了一种积极向上的情感,对俊杰辈出之地的向往与敬重。在意境营造上,描绘出一个有着华居、俊杰的美好地方。主题思想上,强调了遵循礼义、饱读诗书在为人处世中的重要性,有一定的教化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。