次胡秋芦叔《杂诗》韵作《十术诗》,始得其七,为事弃去,遂未续作 其三 欺上瞒下术
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
政策来时有对策,公家万事不伤神
岿然我自排排坐,急煞何须遍遍文
半闭半睁千里眼,如违如奉两头人
只消报告三张纸,便下光荣百镒金
译文 / 白话释义
政策下达的时候就有相应的对策,公家的各种事情都不会让自己伤脑筋。我稳稳地坐着,一副事不关己的样子,何必着急地一遍又一遍去写文件呢。半闭着眼睛像是有千里眼一样能洞察一切,就像既违背又奉迎的两头人。只要提交三张报告纸,就能获得百镒的光荣奖金。
注释
形容高大独立的样子,这里形容自己在官场中稳坐不动的姿态。;古代重量单位,二十四两为一镒,这里用来表示奖金的数量。
赏析
这首诗运用了讽刺的手法,通过描绘官场中‘欺上瞒下’的种种现象,深刻地揭示了当时社会的一些不良风气。诗人以一种看似轻松的笔调,实则蕴含着对这种行为的批判和无奈。意境上,营造出一种官场中敷衍塞责、投机取巧的氛围。从情感表达来看,流露出对这种不良行为的不满和对官场现实的失望。主题上,聚焦于官场的黑暗面,反映了当时社会制度下人们为了私利而不择手段的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。