次胡秋芦叔《杂诗》韵作《十术诗》,始得其七,为事弃去,遂未续作 其五 吸收资金开工厂术

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
接客欢声似殷雷,资金管理涌泉来
迷楼矗矗遮天梦,酖毒森森卷地埃
肥水尽流外人去,财门真向自家开
都言形势蒸蒸好,从古杞人是错哀
译文 / 白话释义

迎接客人的欢声笑语如同雷声般响亮,资金的管理就像泉水般涌来。那高耸的迷楼遮蔽了天空,仿佛是一场虚幻的梦,而那毒害般的气息则在地上弥漫。肥水都流向外人那里,而财门却真的向自家打开。都说形势蒸蒸日上很好,从古至今杞人忧天都是错误的悲哀。

注释

指雷声很大,声音沉闷。这里形容迎接客人的声音响亮。;传说隋炀帝所建的楼阁,这里借指繁华而虚幻的景象。;指毒酒,这里比喻毒害、险恶的事物。;传说中担忧天塌下来的人,这里比喻不必要的担忧。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘接客欢声似殷雷’与‘肥水尽流外人去’的对比,突出了表面繁荣与实际流失的反差。情感表达方面,诗人通过对工厂资金运作等现象的描绘,既有对一时繁荣的感慨,也隐含着对这种虚假繁荣背后可能隐藏危机的担忧。意境营造上,‘迷楼矗矗遮天梦’营造出一种虚幻、迷茫的氛围,‘酖毒森森卷地埃’则增添了一种险恶的气息。主题思想上,主要探讨了当时经济现象背后的本质,以及人们对形势过于乐观的态度可能带来的后果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。