次姜尧章赠诗卷中韵
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
自甘谢祖风,屑屑扫一室。
准拟高史来,函丈置三席。
声名绝辈行,文字追古昔。
黄白马上郎,觌面不相挹。
译文 / 白话释义
甘愿背离祖上的风尚,忙碌地清扫一间屋子。本打算像郑玄迎接马融那样,布置三席等待高明之士到来。(您的)声名远远超越同列之人,所作文章直追古时贤才。那些富贵的公子哥,见面却不相敬重。
注释
背离,辞别。;忙碌的样子。;打算,准备。;古代讲学者与听讲者坐席之间相距一丈。后用以指对前辈学者或师长的尊称。;见面,当面。dí miàn;敬重,推崇。yì
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己背离祖风而只专注于清扫一室这一细节,为下文期待高明之士到来做铺垫,运用了先抑后扬的手法。颔联运用典故,‘函丈置三席’化用郑玄迎马融的典故,表达出对贤才的敬重与期待。情感表达上,此诗蕴含着对姜尧章的敬重与钦佩之情,通过将姜尧章与古之贤才相比,高度赞扬其声名与文字造诣。在意境营造上,整体营造出一种静谧又充满期待的氛围,诗人在小小的一室之中,期待着如古贤般的人物到来。主题思想围绕着对姜尧章的赞赏与敬重展开,同时也体现出诗人对真才实学的崇尚,对那些徒有富贵外表之人的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。