次姜尧章赠诗卷中韵 其三
宋 · 陈造 · 五言
原文
壮年志在行,皇皇困无君
老矣此念灰,去住如闲云
诗坛二三子,一见胜百闻
徐郎吴下蒙,绚丽工语言
滔天自滥觞,昔人求其源
隠几有妙领,未觉市声喧
译文 / 白话释义
壮年的时候志向在于有所作为,但惶惶然困于没有君主(赏识)。到老了这个念头已经灰灭,来去就像闲云一样自在。诗坛上那两三个人,一见面就胜过听闻百次。徐郎在吴地承蒙(某种恩泽或影响),文采绚丽且擅长运用语言。洪水滔天最初也是从细小的源头开始的,以前的人寻求它的源头。靠着几案(休息或思考)有精妙的领悟,没有察觉到集市的喧闹声。
注释
同‘惶惶’,心不安貌。;本谓江河发源之处水极浅小,仅能浮起酒杯。后比喻事物的起源、发端。làn shāng;靠着几案。‘隠’通‘隐’,yǐn
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与议论、描写相结合。首联和颔联通过对比壮年与老年的心态,先叙说壮年时的壮志难酬,后描述老年时的闲适洒脱,运用对比的手法突出人生不同阶段的心境变化。诗中提到‘诗坛二三子’,属于侧面描写,通过自己对诗坛之人的看法来展现他们的形象。情感表达上,既有对往昔壮志未酬的遗憾,又有对当下闲适生活的安然。在意境营造方面,‘去住如闲云’一句勾勒出一种自在、闲适的意境,以闲云的悠然自在来比喻自己老年的生活状态。主题思想上,表达了诗人不同人生阶段的感悟,以及对诗坛朋友的欣赏之情。同时也蕴含着对事物发展要追本溯源这一哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。