次姜尧章赠诗卷中韵 其五
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
眼青节食事,日耐饥雷吼
兹幸陪众后,酒巵甫到口
不离寂寞滨,径造无何有
问津归有期,尚许寻盟否
译文 / 白话释义
怀着敬重看待粗茶淡饭之事,每天忍受着饥饿如同雷吼般难受。如今有幸跟在众人之后,酒杯刚刚到嘴边。一直没有离开这寂寞的地方,直接达到那虚幻之境。探寻渡口(归乡之路)有了日期,还允许寻找盟友(友人)吗?
注释
表示对人喜爱或重视。;简单的饮食。;酒杯。巵(zhī)。;直接前往。;指空无所有的虚幻之境。;探寻渡口,此处可引申为探寻归乡之路等。;寻找盟友,这里可理解为寻找友人。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了夸张的手法,如‘日耐饥雷吼’,将饥饿的感觉夸张地形容为雷吼,生动地表现出饥饿的难耐程度。情感表达上,前两句传达出一种在困苦生活中的坚韧和无奈。中间两句描写当下的状态,既有身处众人之中饮酒的小小慰藉,又透露出一种孤独之感,‘不离寂寞滨’点明自己一直处于寂寞的境地。最后两句则是对未来的一种期许与不确定的询问,既有对归乡的期待,又担心是否还能与友人相聚,这种复杂的情感通过简单的问句表达得很含蓄。在意境营造上,整首诗营造出一种寂寞、困苦又略带希望的意境。主题思想围绕着诗人的生活境遇、孤独寂寞的心境以及对未来的期许与对友情的珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。