赐贾相
宋 · 赵昀 · 七言绝句
原文
清明朝野遇清明,万国欢心乐太平。
樽俎优贤咨启沃,载赓既醉咏盈成。
译文 / 白话释义
朝廷与民间在清明时节都处于清平之境,各个国家都满心欢喜享受太平盛世。酒食之间优待贤才并咨询治国良策,继续吟唱着宴饮尽兴、歌咏太平的篇章。
注释
樽,盛酒器;俎,盛肉器。这里指宴饮。《史记·乐书》中有‘布筵席,陈樽俎’。;优待贤士。;询问、商议。;竭诚开导、辅佐君王。出自《尚书·说命上》‘启乃心,沃朕心。’;继续,连续。gēng。;完满的成果,多指盛世。
赏析
从文学手法上看,首联运用了双关的手法,‘清明’既指时节,又暗指政治的清明。这种一语双关的手法增添了诗句的内涵。颔联中‘樽俎’指代宴饮,通过描述在宴饮间优待贤才、咨询治国良策这一情景,展现出统治者重视贤才的态度。情感表达上,全诗洋溢着一种对太平盛世的欣喜之情,以及对贤才得以重用的欣慰之感。在意境营造方面,勾勒出一幅太平盛世、君臣宴饮、贤才济济的画面。主题思想上,旨在歌颂当时的政治清明、国家太平以及统治者的贤明,对重视贤才的政治举措表示肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。