次介叔韵
宋 · 刘跂 · 七言律诗
原文
酒船定向江东去,知有风流贺季真
北岭南冈元自熟,短杨高柳迩来新
老吾官职浑无味,壮子文章最有神
知欲弦歌且三径,征君莫自傍风尘
译文 / 白话释义
酒船定将驶向江东而去,我知道那里有风流潇洒的贺季真(贺知章)。北面的山岭和南边的山冈原本就很熟悉,矮小的杨树和高大的柳树近来已发新枝。我年老了,官职之事全然没有趣味,年轻儿子的文章最有神采。知道你想要以弦歌治理政事并且想要归隐田园,您不要让自己接近那世俗的风尘。
注释
近,近来。ěr;全,全然。hún;征士的尊称,指不接受朝廷征聘的隐士。;用琴瑟等伴奏歌唱,这里可指代以礼乐教化治理政事。;指归隐者的家园。典故出自东汉末年赵岐《三辅决录・逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’
赏析
这首诗在意境上,既有对江东地域的向往与想象,又有对自然景色(北岭南冈、短杨高柳)新旧交替的描绘,营造出一种既开阔又富有生机的氛围。从写作手法来看,首联以贺知章自比或比拟友人的潇洒风流,运用典故,增添了文化底蕴。颔联通过描写山水和树木的状态,以景语入诗,自然地过渡到颈联的抒情。颈联直抒胸臆,将自己对官职的倦怠和对儿子文章的赞赏对比写出,情感鲜明。尾联表达对友人的劝诫与期许,希望友人能够在出世与入世之间找到合适的道路,主题思想上反映了诗人对人生选择、仕途官场以及亲情等多方面的思考。情感表达上有对年老仕宦的无奈,对儿子的自豪,对友人的期许等多种复杂情感交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。