次金溪宗人伯政见寄韵

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。
六经日月未尝蚀,千载源流终自明。
汝水家家书有种,吾宗世世士知名。
读君长句还增气,俗耳那闻韶頀声。
译文 / 白话释义

道义流传听闻之后心中已倾慕,哪里知道晚年得以依托同心之盟。六经如日月般从未曾有过亏蚀,千年的源流终究是自然分明。汝水之畔家家都有藏书,我们家族世世代代都有知名的士人。读您的长篇诗作更增添豪气,世俗的耳朵哪能听到韶頀(sháo hù)那样美好的乐声。

注释

同盟,这里指志同道合的结盟。;亏损、亏缺。;韶,舜乐;頀,汤乐。泛指古乐,这里用来比喻高雅的作品。拼音:sháo hù

赏析

从文学手法上看,首联运用直抒胸臆的手法,表达出对对方道义的倾慕以及与之结盟的欣喜。颔联运用比喻,将六经比作日月,强调六经的光辉永恒,不会被磨灭,暗示着正道的永恒性,同时也是对文化传承的坚定信念的表达。颈联通过描述汝水人家家家有书种,以及家族世代有知名之士,从侧面烘托出一种浓厚的文化氛围。尾联中‘俗耳那闻韶頀声’,采用对比手法,将世俗之人与能欣赏高雅诗作(以韶頀声类比)的自己和对方进行对比,突出彼此的高雅脱俗。在情感表达上,整首诗表达了对宗人伯政的倾慕、对家族文化传承的自豪,以及对高雅文化的推崇之情。在意境营造方面,诗中既有对家族文化传承浓厚氛围的描绘,又有对六经所代表的文化正道的宏大想象,构建出一种既庄重又充满文化底蕴的意境。主题思想上,主要围绕着对宗人的敬仰、家族文化的自豪以及对高雅文化的坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。