慈济院双楠
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
双楠高耸绿氤氲,密叶长柯荫四邻。
佛现宝幢经几劫,天开云帐待何人。
护持必有诸贤圣,触犯宁无恶鬼神。
付嘱寺僧常洒扫,莫令向下有纤尘。
译文 / 白话释义
两棵楠树高高耸立,绿色的树影浓郁如云气缭绕,茂密的树叶和长长的树枝荫蔽着四周的邻居。佛于宝幢现身经历了多少劫数,天空展开云帐在等待什么人呢。必定有各位贤圣在护持着(双楠),如果触犯难道就没有凶恶的鬼神(来惩罚)吗。嘱咐寺庙里的僧人要经常打扫(这里),不要让树下有丝毫的灰尘。
注释
yīn yūn,形容烟或云气浓郁。;树枝。;bǎo zhuàng,佛塔、佛寺前的幡竿等,是一种象征佛的庄严之物。;佛教用语,指极久远的时节。;贤人和圣人,这里指品德高尚、有超凡能力的人或神。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出双楠高耸、枝叶繁茂、绿荫笼罩四邻的景象,给人一种静谧、宏大的感觉,营造出一种庄严肃穆且富有生机的氛围。从写作手法来看,首联通过对双楠外在形态的描写,‘高耸’‘绿氤氲’‘密叶长柯’等词细致地勾勒出双楠的形象,是直接描写。颔联运用佛和天这样富有宗教色彩的意象,‘佛现宝幢’‘天开云帐’,增添了神秘的氛围,并且以问句形式,引人遐想。颈联则从护持和触犯两个相对的方面来写双楠的神圣不可侵犯,从侧面烘托出双楠的不凡地位。尾联通过‘付嘱’这一动作,表达出对双楠的敬重,希望其洁净如初。在情感表达上,诗人对双楠充满敬重与珍视之情,这种情感中可能也蕴含着对佛的敬畏以及对寺院清净环境的一种维护心理。主题思想围绕着对慈济院双楠的敬重展开,同时也带有一定的宗教色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。