次卷中韵赠张愈光
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
彩服新辞绿野堂,浓烟晴树共苍苍。
三苏意气空西蜀,二陆风流满洛阳。
关岭云横骑马客,曲江春竞探花郎。
从前文赋如君少,漫得都门纸价翔。
译文 / 白话释义
刚刚身着彩服告别家中的绿野堂,只见外面浓烟笼罩着晴日里的树木一片苍茫。三苏的意气在西蜀独领风骚但如今已空,二陆的风流神韵在洛阳满盈传扬。关岭之上云雾横亘有骑马的行客,曲江池畔春天里竞争着探花的才郎。像您这样能写出好文章的人太少了,以至于您的作品在京都使得纸张价格飞涨。
注释
指孝养父母。出自《艺文类聚》卷二十引《列女传》:‘老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,着五色彩衣。’这里可理解为刚刚尽完孝离开家的形象;唐代裴度的别墅名。这里代指家园。;指北宋散文家苏洵和他的儿子苏轼、苏辙。他们都是眉山(今属四川)人,在文学上有很高的造诣。;指西晋文学家陆机、陆云兄弟,吴郡吴县(今江苏苏州)人,他们在文学和文化方面有很大影响力。;泛指山岭。;在今陕西西安东南。唐代时为新科进士游宴之地。;唐代进士及第后,按例要到曲江游宴,在曲江畔选年少貌美者为探花使,也称探花郎。这里泛指才华出众的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘三苏’‘二陆’都是历史上著名的文学家族或人物,通过引用他们的事迹,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人对张愈光充满了赞誉之情,认为他的文采出众,如‘从前文赋如君少,漫得都门纸价翔’,将他与使得洛阳纸贵的左思类比,高度肯定了他的文学才华。在意境营造上,首联描绘了一幅离别的画面,‘彩服新辞绿野堂,浓烟晴树共苍苍’,通过描写离别的场景和周围的环境,渲染出一种既有着离别的淡淡愁绪又不失开阔的意境。主题思想上主要是表达对张愈光的欣赏和推崇,通过多种手法的运用来突出他的文学地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。