次廉布书事三首呈郎中机宜韵

宋 · 邓仁宪 · 五言律诗

原文
五星不循轨,征战未应休。
妇叹怀空室,鹤鸣增旧愁。
刘公三见顾,诸葛万机投。
四海今多病,维摩分外忧。
译文 / 白话释义

五星不按照轨道运行,战争不应停止。妇女叹息独守空房,鹤鸣之声增添旧愁。刘备三次拜访诸葛亮,诸葛亮为诸多事务操劳。如今天下大多处于患难之中,维摩诘更是格外忧愁。

注释

沿着轨道运行。循,遵循;轨,轨道。;维摩诘的简称,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里借指有智慧、慈悲,担忧世间疾苦之人。

赏析

在意境上,诗中通过‘五星不循轨’描绘出一种天下失序的景象,‘妇叹怀空室’和‘鹤鸣增旧愁’进一步渲染出一种忧愁、不安的氛围,从大的社会动荡到个体的悲叹,展现出一种广阔而又哀伤的意境。从写作手法来看,运用了典故,如‘刘公三见顾,诸葛万机投’,借刘备三顾茅庐、诸葛亮殚精竭虑的典故来暗示当下局势需要贤能之人来挽救,使诗歌富有历史的厚重感和文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了忧虑之情,对战争不息、百姓受苦的忧愁,以及对天下局势的深深担忧。主题思想围绕着对战争和乱世的忧虑展开,表达出对太平盛世的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。