次廉布书事三首呈郎中机宜韵
宋 · 邓仁宪 · 五言律诗
原文
明月杖头挂,啸歌沧海边。
自闻狮子吼,尽吐野狐涎。
酒兴如流水,诗情似直弦。
岩花应未老,更上白云巅。
译文 / 白话释义
明月挂在我的手杖上头,我在沧海之滨吟啸高歌。自从听闻如狮子吼声般的佛法妙音,就把那些邪说妄见全都吐弃。饮酒的兴致如同流水连绵不绝,作诗的情思好似笔直的琴弦。山岩上的花朵应该还没有凋谢,那就再登上那高高的白云之巅吧。
注释
手杖。古人常拄杖出行,如‘竹杖芒鞋轻胜马’。;长啸歌吟,表示洒脱自在的状态。;佛教用语,喻佛祖讲经,声震世界。[shī zi hǒu];据禅宗语录,指迷惑人的话语,邪说。[yě hú xián];笔直的琴弦,这里用来形容诗情的直率。
赏析
从文学手法上看,首联‘明月杖头挂,啸歌沧海边’通过描写人物的行为动作,勾勒出一幅富有诗意和旷达感的画面,以简洁的笔墨描绘出诗人的形象与所处环境,一静(明月)一动(啸歌),动静相衬。颔联‘自闻狮子吼,尽吐野狐涎’运用了佛教典故,‘狮子吼’代表正见佛法,‘野狐涎’代表邪见,通过这一对比,表现出诗人摒弃错误观念后的一种精神境界的升华。颈联‘酒兴如流水,诗情似直弦’使用了比喻的手法,将酒兴比作流水,写出其源源不断,把诗情比作直弦,体现出其直率、真挚。在意境营造上,全诗营造出一种旷达、洒脱且带有禅意的意境,有沧海、白云等宏大的自然意象,又有明月相伴,还有佛法的哲理感悟。从情感表达和主题思想来看,表达了诗人洒脱不羁的生活态度、对佛法正见的领悟,以及对自然和诗歌创作的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。