瀑布泉
宋 · 邓仁宪 · 七言
原文
鲛人对泣号且呼,洒落瀛洲万斛珠。
海神知贵不敢受,天池泻下扶焦枯。
初疑素霓随银汉,尽似明月投冰壶。
庐山瀑布几千丈,较此不可分锱铢。
胶西先生春睡足,喜见晴光漱寒玉。
武陵迷路初不知,错认松风响岩谷。
金波满泛琉璃钟,长揖云峰谢拘束。
更约青莲社里人,同向苍崖结茆屋。
译文 / 白话释义
鲛人相对哭泣号叫呼喊,洒落在瀛洲的如同万斛珍珠。海神知道珍珠贵重不敢接受,天池倾泻下来救济干枯之物。开始怀疑是白色的虹霓跟随银河,完全像是明月投入冰壶。庐山的瀑布几千丈高,和这个瀑布比较起来分不出细微差别。胶西先生春日睡眠充足,高兴地看到晴日阳光下瀑布如寒玉般流淌。在武陵迷路开始并不知道,错误地以为是松风在岩谷间作响。金波满满地斟在琉璃杯中,向云峰长揖告别拘束。更邀约青莲社里的人,一起向着苍崖建造茅屋。
注释
传说中的鱼尾人身的神秘生物。《搜神记》等古籍中有记载。;传说中的海上仙山。;hú,旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;zī zhū,比喻微小的数量,锱和铢都是古代重量单位。;máo wū,茅屋。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔雄浑。诗中通过描写瀑布如鲛人泣珠、似明月投壶等景象,营造出一种奇幻而宏大的氛围。在写作手法上,运用了大量的比喻,如将瀑布比作万斛珠、素霓、明月等,生动形象地描绘出瀑布的形态、色泽与气势。同时采用了对比的手法,将此瀑布与庐山瀑布比较,不分锱铢,侧面烘托出瀑布的壮观。情感表达上,诗人对瀑布充满了惊叹与喜爱之情,从‘喜见晴光漱寒玉’可看出诗人见到瀑布时的欣喜。诗的主题思想围绕着对瀑布的赞美展开,表达了诗人对自然奇观的向往与热爱,也隐隐透露出诗人想要远离尘世喧嚣,与友人共居苍崖的出世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。