次廖师贤进士十日再登乌石山韵
明 · 林廷玉 · 五言律诗
原文
乌山还命酒,兀坐对奇峰
遇节须行乐,寻幽莫厌重
寺深松竹护,碑古藓苔封
自把犁锄足,清时学老农
译文 / 白话释义
再次登上乌石山,又叫人摆上酒,独自端坐对着奇特的山峰。遇到节日就应该及时行乐,探寻幽境不要厌烦多次前往。寺庙幽深有松竹保护着,古老的石碑被苔藓封裹着。自己觉得有犁锄就足够了,清平之时就学做个老农。
注释
独自端坐。兀,这里表示孤独、独自的意思。;厌烦多次(前往)。厌,厌烦;重,重复、多次。
赏析
从文学手法来看,首联‘乌山还命酒,兀坐对奇峰’直接点明地点和动作,简洁明快地切入主题,一个‘还’字暗示不是初次,有承接过往之感。颔联‘遇节须行乐,寻幽莫厌重’采用议论的手法,阐述了一种对待节日和寻幽的态度,富有生活哲理。颈联‘寺深松竹护,碑古藓苔封’运用描写的手法,从视觉的角度描绘出寺庙的幽深以及石碑的古老,‘松竹护’和‘藓苔封’一静一动,将静态的景物写得富有生机。尾联‘自把犁锄足,清时学老农’则是直抒胸臆,表达了在清平之世想要做老农的想法。在情感表达上,诗中既有对乌石山景色的喜爱之情,如对奇峰、寺、松竹、碑等的描写,也透露出一种对清平之世的满足感,愿意过着农耕生活的淡然心境。在意境营造上,通过对乌石山的山峰、寺庙、松竹、古碑等景物的描写,营造出一种清幽、古朴的意境。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人对乌石山景色的喜爱,对闲适生活的向往以及对清平之世的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。