次临封十咏颂方侯德政 其八

明 · 蒙尧仁 · 五言律诗

原文
侯治吾封好,祥光十路遥
二星联璧合,五友聚亭邀
好锦霞千缕,清规冰一条
馀生才尔见,难数楙猷饶
译文 / 白话释义

方侯治理我们临封县治理得很好,祥瑞之光远达十里路。如同两颗星璧合联辉,五位友人受邀请相聚于亭中。如同千缕绚丽的锦霞,又似一条冰清的规尺。我这辈子才刚刚见到这样的景象,难以数清他众多的美德和谋略。

注释

本指日月如合璧,五星如连珠。这里比喻美好的事物或人才结合在一起。;楙,同‘茂’,盛大之意;猷,计谋、打算、谋划。楙猷指美好的品德和谋略。

赏析

从文学手法上看,首联‘侯治吾封好,祥光十路遥’直接点明主旨,夸赞方侯治理临封县有方,‘祥光’的出现是一种象征手法,以祥瑞来暗示方侯的德政带来的美好景象。颔联‘二星联璧合,五友聚亭邀’运用了比喻的手法,把方侯和其他人的合作比喻成星的联璧合,形象地表现出和谐美好的状态,‘五友聚亭邀’则描绘出一幅和乐的社交画面,侧面烘托出当地的和谐氛围是在方侯治理下形成的。颈联‘好锦霞千缕,清规冰一条’继续用比喻,把方侯的德政比作绚丽的锦霞和冰清的规尺,前者强调其政绩的美好绚烂,后者突出其清正廉洁、公正无私的为官之道。尾联‘馀生才尔见,难数楙猷饶’直抒胸臆,表达出诗人在有生之年见到这样的好官的感慨,以及对方侯众多美好品德和谋略难以数清的赞叹。在情感表达上,整首诗洋溢着对方侯德政的崇敬、赞美之情。在意境营造上,诗中通过祥光、锦霞等美好的意象营造出一个繁荣、和谐、清正的地方治理意境。主题思想明确,即赞美方侯的德政。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。