次临封十咏颂方侯德政 其九
明 · 蒙尧仁 · 五言律诗
原文
侯治吾封好,居然第一流
凫飞天北阙,凤集海西洲
休吏常垂幕,吟诗每上楼
政成无讼化,黄白任嬉游
译文 / 白话释义
方侯治理我们临封县治理得很好,显然是第一流的官员。他像野鸭飞向北阙一样得展抱负,又似凤凰聚集在海西之洲。公余休息时常常垂着帘幕,吟诗的时候每每登上高楼。政治有成达到没有诉讼的教化境界,百姓们可以自在游乐。
注释
野鸭;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里可理解为能施展抱负之地。;泛指西边靠海之地,此处用来比喻方侯治理之地是贤能之士汇聚之处。;使官吏休息,这里指公余之时。;放下帘幕,形容一种悠然闲适的状态。;没有诉讼的教化成果,形容社会和谐,治理有道。;指代百姓,这里指男女老少。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达对方侯治理临封县是‘第一流’的称赞。颔联运用比喻的手法,‘凫飞’‘凤集’将方侯比作野鸭和凤凰,形象地写出他能施展抱负且如凤凰般贤能出众。颈联通过描写方侯休息和吟诗的日常状态,从侧面展现其高雅的情趣和悠然自得的为官态度。尾联则点明方侯治理的成果,‘政成无讼化’体现出其治理有方,使得社会和谐,‘黄白任嬉游’描绘出百姓安居乐业的景象,进一步烘托出方侯的德政。在情感表达方面,整首诗充满了对方侯的崇敬和赞美之情。在意境营造上,通过描绘方侯的行为和治理成果,营造出一种政通人和、百姓安乐、官员儒雅的美好意境。主题思想上,旨在歌颂方侯的德政以及他给临封县带来的良好治理成果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。