辞陵绝句 其六
明 · 李时勉 · 七言绝句
原文
曾从銮辂出边陲,掳得名王奏凯归
从此沙场无战斗,至今远塞震皇威
译文 / 白话释义
曾经跟随皇帝的车驾出征边疆,俘虏了敌方的首领后奏着凯歌归来。从此边疆的战场上不再有战斗,直至现在遥远的边塞仍然震慑于皇帝的威严。
注释
皇帝的车驾,常用来指代皇帝出行或者亲征等活动。;边境,边疆。;指少数民族中的著名头领。
赏析
这首诗在意境上展现出一种胜利后的和平与威严之感。诗的前两句回忆往昔的征战,通过‘从銮辂’点明身份的尊崇,‘掳得名王’体现出战争的胜利成果斐然。从写作手法来看,运用叙述的方式,简洁明了地讲述了出征到胜利归来的过程,直接而有力。在情感表达方面,诗人充满着自豪之情,对国家军事力量强大以及皇帝威严的尊崇。诗的主题思想围绕着国家的军事胜利以及这一胜利所带来的深远影响,体现出对国家实力的自信,让读者感受到那个时代国家强大的军事实力所带来的安定感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。