辞陵绝句 其四

明 · 李时勉 · 七言绝句

原文
读书直以古人期,记得当年拜命时
天地恩深无所报,一登廷阁一回悲
译文 / 白话释义

读书时一直以古人为榜样期望自己,还记得当年接受任命的时候。天地间(君主)的恩情深厚无法报答,每一次登上朝廷的楼阁就有一阵悲戚。

注释

接受任命。古代在朝廷任职,接受君命是重要的事情,这里体现诗人对当年任职之事的深刻记忆。

赏析

从文学手法上看,首句‘读书直以古人期’直抒胸臆,表达自己读书时以古人为榜样的志向,开篇点题且为后文情感的抒发奠定基调。第二句‘记得当年拜命时’,通过回忆当年接受任命的场景,将思绪拉回到过去,使诗歌有了时空的转换。情感表达方面,整首诗充满了感恩与愧疚之情,‘天地恩深无所报’直接表达对君恩深厚却难以报答的无奈,这种情感真挚而深沉。在意境营造上,诗中营造出一种庄重而又略带感伤的氛围,朝堂楼阁本是权力与荣耀的象征,但诗人却‘一登廷阁一回悲’,形成鲜明的反差。主题思想围绕着对君恩的感怀以及自己难以报答的惆怅展开,体现出诗人的忠诚与自省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。