次林茂之韵二首
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
忆昔相逢未是僧,青山处处总堪登。
斑斓子舍终天恨,花草吴宫百感兴。
周粟价高思义士,羊裘典尽笑严陵。
莫言我去知心少,但过墙东有好朋。
译文 / 白话释义
回忆往昔相逢的时候还不是僧人,处处的青山都值得去攀登。子孙的住所五彩斑斓却有着无尽的悔恨,吴宫的花草引发百般感慨。伯夷、叔齐认为周朝的粮食价格虽高但坚守义节,严光把羊裘都典当光了实在可笑。不要说我离开之后知心的人少,只要走过墙的东面就有好朋友。
注释
小房;偏室。多指儿子的住处;周代的禄食。伯夷、叔齐义不食周粟,隐居首阳山。后多指有气节者不能接受新朝的俸禄。;羊皮做的衣服,这里指严光披羊裘垂钓之事。;即严光,东汉著名隐士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。像‘周粟价高思义士,羊裘典尽笑严陵’,将伯夷、叔齐不食周粟的义举和严光的行为作对比,通过用典增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对往昔的怀念,如‘忆昔相逢未是僧’,又有人生的感慨,像‘斑斓子舍终天恨,花草吴宫百感兴’。在意境营造上,通过描写青山、吴宫花草等景象,构建出一种古今交错、带有沧桑感的意境。主题思想上,既有对人生境遇的思考,也有对友情的一种自我慰藉,表达了尽管经历诸多复杂情感但依然有好友相伴的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。