次李商隐无题韵四首
明 · 江源 · 七言律诗
原文
曾向骊山访旧踪,朝元芜没不闻钟。
请看学道人何在,始信刀圭味不浓。
玉宇春风回病草,丹台秋月照芙蓉。
从今悟此长生术,休上蓬莱第一重。
译文 / 白话释义
曾经前往骊山探寻旧时踪迹,朝元阁已经荒芜,听不到钟声。看看那些学道之人如今在哪里,这才相信丹药(刀圭,代指丹药)并没有什么大的功效。春风吹回玉宇中的病草,秋月照在丹台上的芙蓉。从今往后领悟这种长生之术(即顺应自然),不再向往蓬莱仙境。
注释
朝元阁,是唐代骊山上的建筑。;古时量取药末的用具名,这里代指丹药。;传说中神仙住的华丽的宫殿,这里泛指天空。;道教指神仙的居处。
赏析
这首诗在意境上,前两联通过描写骊山朝元阁的荒芜,不见学道之人踪迹,营造出一种沧桑、寂寥而又带有对求道虚幻的否定之感。后两联描绘了玉宇中的病草逢春、丹台的秋月照芙蓉的景象,意境开阔而又有一丝清冷。在写作手法上,运用对比,如前两联的求道无果和后两联对自然生机的描写相对比。情感表达上,诗人表达了对求道长生的怀疑与否定,进而流露出一种对顺应自然的感悟。主题思想上,传达出一种不要盲目追求虚幻的长生,而应回归自然本真的思想。诗中以景语来暗示哲理,像后两联的景物描写,看似只是写景,实则蕴含着对生命和自然关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。