次留笠泽别业诗
元 · 沈右 · 五言律诗
原文
步屧春风里,翛然忘世情。
闲门无客到,载酒泛江行。
雨过山如染,潮回水自生。
鸥沙割千顷,梦不到承明。
译文 / 白话释义
漫步在春风中,自由自在地忘却了世俗的情感。闲静的门庭没有客人到来,带着酒乘船在江上漂流。雨水过后山如同被染色一般,潮水退去后水自然地涌起。鸥鸟栖息的沙滩分割出千顷之地,梦境都无法到达承明殿。
注释
徒步而行,穿着木屐。形容悠闲地散步。;无拘无束、自由自在的样子。形容诗人在春风中忘却世俗的神态。;带着酒。古人常以载酒游玩来表达闲适的生活态度。;承明庐,汉代侍臣值宿之处,后泛指宫廷。这里指诗人向往却无法到达的官场。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如‘步屧春风里’‘雨过山如染’等,给人以清新自然的感受。情感表达上,诗人通过描绘悠闲自在的生活场景,表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。意境营造上,春风、闲门、江水、鸥沙等元素构成了一幅宁静、悠远的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,这首诗体现了诗人对自然的热爱和对自由生活的追求,同时也流露出一种淡淡的孤独和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。