中酒杂诗四句五首
元 · 沈右 · 五言绝句
饮酒半醉就如同卧病在床,天气寒冷露水都变成了霜。在东边的轩廊等待早晨的旭日升起,常常因为晒太阳而多次移动床铺。
饮酒半酣。谓酒喝到一半。《史记·樊哙列传》:‘哙既饮酒,拔剑切肉食,尽之。 夫 赐 酒而彊之醉,不义也;脇肩絫足,非礼也。夫以人臣而失礼义,罪几及死!』汉王曰:‘起,復入饮。』樊哙从入,坐。数月,汉王厚赐樊哙,拜为郎中。以哙坚守战有功,益食八百户。项羽在戏下,欲攻沛公。沛公从百余骑因项伯面见项羽,谢无有闭关事。项羽既飨军士,中酒,亚父谋欲杀沛公,令项庄拔剑舞坐中,欲击沛公,项伯常屏蔽之。时独沛公与张良得入坐,樊哙在营外,闻事急,乃持铁盾入到营。营卫止哙,哙直撞入,立帐下。项羽目之,问为谁。张良曰:‘沛公参乘樊哙。』项羽曰:‘壮士,賜之卮酒彊。』则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项羽曰:‘赐之彘肩。』则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啗之。项羽曰:『壮士能復饮乎?』樊哙曰:『臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:「先破秦入咸阳者王之。」今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳,窃为大王不取也。』项羽未有以应,曰:『坐。』樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:『今者出,未辞也,为之奈何?』樊哙曰:『大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?』于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:『大王来何操?』曰:『我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。』张良曰:『谨诺。』当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:『从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。』沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:『沛公不胜桮杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。』项王曰:『沛公安在?』良曰:『闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。』项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:『唉!竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也。吾属今为之虏矣!』沛公至军,立诛杀曹无伤。;晒太阳。暴,晒。《庄子·逍遥游》:『适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?』 成玄英 疏:『蟪蛄朝生暮死,不识晦朔;寒蝉春生夏死,不识春秋。二虫假灵造化,不识一年,犹自矜伐,况夫达士,怀宝迷邦者乎?』 唐 韩愈 《合江亭》诗:『穷秋感平分,新月怜半破。愿书岩上石,勿使泥尘涴。』 宋 苏轼 《与子由同游寒溪西山》诗:『暮归走马沙河塘,炉头煮药相亲傍。』 清 曹寅 《赴淮舟行杂诗》之六:「寒威欲迫人,极目漫苍莽。」;早晨初升的太阳。朝,早晨。旭,初出的太阳。南朝 宋 鲍照 《学古思边》诗:『朝发 雁门 北,暮至 马邑 西。』 唐 张九龄 《郡舍南有园畦杂树聊以永日》诗:『暮天摇落罢,凉叶堕仍飞。』 宋 陆游 《春晚即事》诗:『暮雨不来春又去,与谁同凭小阑干?』;等待。等候。《诗经·邶风·匏有苦叶》:『匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。有瀰济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。雝雝鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。』 郑玄 笺:『士大夫之妻待礼而行,如冰未泮,冻释水泮,然后可过。』 唐 韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》诗:『一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。』 宋 柳永 《雨霖铃》词:『都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?』;多次,常常。表示动作的重复或频繁。《诗经·小雅·采薇》:『采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?玁狁孔棘!昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!』 郑玄 笺:『久戍之士,忧其危苦,然顾念其亲,念其室家,怀归之念,日有数十。』 唐 杜甫 《登高》诗:『风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。』 宋 陆游 《十一月四日风雨大作》诗:『僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。』
此诗在写作手法上,通过对比来突出中酒后的状态与等待朝阳时的情景。中酒时如卧病,露水成霜则渲染出寒冷的氛围,而‘暴背屡移床’则生动地描绘出为了晒太阳而不断调整位置的情景,展现出一种闲适却又略带慵懒的生活状态。情感表达上,既有对中酒后的不适之感,又有在寒冷天气中寻找温暖的惬意。意境营造上,以中酒、寒露、朝旭等元素,营造出一种清冷而又略带生机的氛围。主题思想方面,或许是在描绘日常生活中的点滴,通过这些细微的描写,展现出诗人对生活的细腻感受。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。