次刘子融言诗之韵
宋 · 蔡沈 · 七言律诗
原文
试将风月共君哦,识处应须出旧科。
吟咏性情当自得,敷张华藻第差讹。
入神致用何思虑,告往知来谩切蹉。
欲达古诗三百义,一言而蔽不须多。
译文 / 白话释义
试着把清风明月与你一起吟诗,明白之处应该超越旧的类别规范。吟诗是为抒发自己的性情应当有自己的体会,铺陈华丽辞藻那是有差错的。达到神妙境界又能实用哪里需要多思虑,从已知推知未知不要空自切磋琢磨。想要通达《诗经》三百篇的义理,用一句话概括就不需要多言。
注释
吟哦,有节奏地诵读。音é。;铺陈,展开。;华丽的辞藻。;差错,讹误。;指达到神妙的境界。;告知过去就能推知未来,出自《论语》。;空,徒然。音mán。;切磋琢磨,指互相研讨。;概括。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直接议论的方式阐述诗歌创作与欣赏的理念。首联‘试将风月共君哦,识处应须出旧科’,以一种轻松的氛围引入,提出要和友人一起在风月情境下吟诗,并且要有突破旧规的认识。颔联‘吟咏性情当自得,敷张华藻第差讹’,运用对比手法,强调诗歌应重在抒发性情,而非堆砌华丽辞藻,突出了对诗歌本质的看法。颈联‘入神致用何思虑,告往知来谩切蹉’进一步深入,探讨诗歌创作达到神妙境界且实用时不需要过多思虑,以及从已有的知识推知未来不需要空自切磋,富有哲理。尾联‘欲达古诗三百义,一言而蔽不须多’,引用《论语》中‘一言以蔽之’的典故,归结到要领会古诗的大义,不需要太多言语。在情感表达上,诗人以一种真诚、严肃且略带教诲的态度向友人传达自己的诗学观念。在意境营造方面,诗中提及‘风月’,营造出一种富有诗意的氛围。主题思想围绕诗歌创作与欣赏,强调诗歌应注重性情表达、突破旧规、达到神妙境界等理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。