自咏

宋 · 蔡沈 · 五言律诗

原文
世事多颠倒,惟仁实可依。
几多豪富贵,少不草莱归。
孺子宅犹在,令公园已非。
踌躇不能去,端恐寸心违。
译文 / 白话释义

世间的事情大多颠倒错乱,只有仁德实在可以依靠。有多少豪门富贵之人,很少有不回归到荒草之中(死亡)的。徐孺子的住宅还在,令公的园林已经改变了模样。犹豫徘徊不能离去,实在担心违背自己的内心。

注释

错乱、不正常。;指东汉徐孺子,是当时的名士。;原指对中书令的尊称,这里应指某位达官贵人,具体需结合更多背景判断。;犹豫、徘徊。;实在担心。端,的确、实在。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,运用了直抒胸臆的手法,强调‘仁’在世事颠倒中的可依性。颔联通过‘豪富贵’与‘草莱归’的对比,揭示了无论生前多么富贵,最终都难逃死亡化为荒草的命运,这种对比增加了诗歌的表现力和冲击力。颈联以‘孺子宅犹在’和‘令公园已非’的景象对比,通过具体的事例进一步强化世事无常的感慨。从情感表达来说,诗人流露出对世事无常的无奈和对仁德的推崇,还有对坚守内心的执着。在意境营造上,通过对历史遗迹和富贵之人归宿的描写,营造出一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上,整首诗表达了诗人在世事变幻中对仁德的坚守,以及对内心真实想法不被违背的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。