蜡梅
宋 · 蔡沈 · 五言律诗
原文
造物无穷巧,寒芳品更殊。
花腴真类假,枝瘦懒犹枯。
帝子明黄表,宫人隐绛襦。
若论风韵别,桃李亦为奴。
译文 / 白话释义
大自然的创造力无穷无尽而巧妙,寒冬中的腊梅花品更加特殊。花朵丰腴得好似假花一般,花枝清瘦懒怠得就像枯木。腊梅如同帝王之子身着明亮的黄衣,又似宫女内穿暗绛色的短袄。要是论起独特的风韵,桃花李花只能成为它的奴仆。
注释
yú,丰满,丰腴;lǎn,同‘懒’,懒惰、懒散;帝王之子,这里指腊梅如同帝子般高贵;jiàng,深红色;rú,短衣、短袄
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。如‘花腴真类假,枝瘦嬾犹枯’将腊梅的花朵比作假花,形象地写出花朵的丰腴,同时把花枝的瘦与枯木作比,生动地描绘出花枝的形态。‘若论风韵别,桃李亦为奴’则将腊梅与桃李对比,突出腊梅独特的风韵。在情感表达方面,诗人对腊梅充满了赞美之情,从‘寒芳品更殊’等诗句可看出诗人对腊梅在寒冬中卓然不群品质的喜爱。在意境营造上,诗中描绘出腊梅在寒冬中花朵艳丽、花枝清瘦的景象,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕对腊梅独特的品质和风韵的歌颂展开,展现腊梅在寒冷环境中的独特之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。