次律兄持节燕山且调两河兵赋喜而作诗

宋 · 沈与求 · 五言律诗

原文
中年情绪恶,远别信音疏。
闻道阴山路,贪迎使者车。
骑羊厌鸣镝,佩犊欲扶锄。
愿上螭头奏,烦苛一切除。
译文 / 白话释义

人到中年情绪不佳,远别之后音信稀少。听说阴山的道路上,(百姓们)急切地迎接使者的车马。(百姓们)饱受战争之苦厌倦战争,想要过着扶犁耕种的生活。希望能向皇帝上奏章,将一切繁杂苛政废除。

注释

不好,不佳。è;音信,消息。;听说。;急切地迎接,‘贪’在这里表示急切的意思。;古时一种射出后有响声的箭。在诗中代指战争。dí;佩戴着牛犊,喻弃官务农。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。亦借指殿前雕有螭头形的石阶等。在诗中代指皇帝。chī;繁杂苛细。多指法令。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实简洁,直抒胸臆。首联以‘中年情绪恶,远别信音疏’开篇,直接点明自己中年时期的不佳情绪以及因远别而音信稀疏的状况,为后文的情感表达做铺垫。颔联‘闻道阴山路,贪迎使者车’通过描述听闻阴山道路上百姓迎接使者车的情景,引出后文百姓对于和平生活的渴望。颈联‘骑羊厌鸣镝,佩犊欲扶锄’运用对比手法,‘骑羊’‘鸣镝’代表着战争与动荡,‘佩犊’‘扶锄’则象征着和平与安定的田园生活,鲜明地表达出百姓对战争的厌恶和对和平生活的向往。尾联‘愿上螭头奏,烦苛一切除’直接表达诗人希望能向皇帝上奏,废除一切烦苛政令的愿望,体现出诗人关心民生疾苦的情怀。在意境营造上,通过对阴山百姓迎接使者场景的描述,以及对战争与和平两种生活的对比描写,营造出一种渴望和平、关心民生的意境。主题思想围绕着对战争的厌倦、对和平生活的向往以及希望改善民生、去除苛政展开,表达了诗人的人文关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。