赐麦饼宴 其一
明 · 倪元璐 · 七言律诗
原文
百二十年如待今,帝诒王举道宏深
珍奇大轸国中物,神武滹沱河上心
束赋顺时推薄壮,汜书教世当良金
宋唐直作寻常事,绫馅罗封义已淫
译文 / 白话释义
一百二十年仿佛就在等待今朝,帝王遗留、王者推举的大道深远宏阔。珍贵奇特的众多国内物产,那神武的事迹如同滹沱河上的经历(般令人难忘)。按照时节减轻赋税推行薄赋政策,汜水之书教诲世人如同优良的金玉。宋唐(之事)只当作平常之事,绫罗包裹的饼馅(这样的赏赐)从道义上来说已经过分了。
注释
遗留,留下。;众多。;水名,是诗歌中可能运用典故之处。;可能是与汜水有关的书籍或者记载,具体所指需结合更多背景知识。;这里可理解为过度、放纵,指从道义上讲赏赐过度。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘滹沱河上心’可能是引用与滹沱河有关的历史典故,以增加诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,通过对‘帝诒王举道宏深’等表述,传达出一种对王朝统治下的大道深远的感慨,既有对国家治理方面举措的肯定,如赋税政策等,又有对赏赐麦饼宴这种看似过度的行为从道义角度的批判,认为‘义已淫’,体现出复杂的情感态度。在意境营造上,通过提及珍奇之物、神武之事、河上之心等元素,营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想围绕着对王朝统治下的政治、经济、道德等多方面现象的思考与评判,既有对治理成果的肯定,也有对道德层面的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。