刺梅园老松行

清 · 汪文柏 · 七言

原文
刺梅园中老松树,三载相思今始遇。果然奇绝不虚誉,起伏犹龙令我惧。
长身宛蜒走当路,猛爪攫拿如欲捕。鳞甲浑身不知数,狰狞头角作吞吐。
嘘气为云喷为雾,奋鬣直往苍穹诉。谁敢攀髯触其怒,任彼登天复回顾。
山魈木客安能附,空中定有雷霆护。慈仁虚名落诗赋,欲补十景惟君助。
蒲轮征辟未必赴,傥逢尊者无恐怖。引杖降之归钵去,是龙是松辨其故,具眼人看方不误。
译文 / 白话释义

刺梅园中那株老松树,经过三年的思念今天才得相见。果然奇妙绝伦不是徒有虚名,它起伏的姿态像龙一样让我害怕。长长的树干蜿蜒着横在道路当中,凶猛的枝桠伸展着像要捕捉什么。浑身的鳞片不计其数,狰狞的头角似在吞吐着什么。呼出的气息变成云,喷出的气息化作雾,奋力扬起枝叶仿佛要向苍天诉说。谁敢攀着它的枝叶去触犯它的愤怒,任由它直上天空还回头张望。山魈木客怎么能攀附,空中肯定有雷霆守护着它。慈仁的虚名在诗赋里流传,想要补全十景只有它能相助。用蒲轮车去征召它也未必前往,如果遇到尊贵之人也不会害怕。用手杖将它降伏然后收入钵中,是龙还是松分辨出其中的缘故,只有有眼力的人看才不会出错。

注释

抓取、夺取。这里形容老松树枝干伸展的姿态像在抓取东西。;某些兽类颈上的长毛。这里用来形容老松树的枝叶像兽类的鬣毛一样。;一种传说中的山中独脚鬼怪。;传说中的山中精怪。;用蒲草裹着车轮,使车子行走时减少震动。古时征聘贤士时用,以表示礼敬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、雄浑且充满力量的氛围。诗中描绘老松树的形态,如龙一般的蜿蜒、鳞甲满身、头角狰狞,云气缭绕,使老松仿佛有了超自然的力量。从写作手法来看,运用了比喻和拟人等手法,将老松比作龙,‘起伏犹龙令我惧’‘猛爪攫拿如欲捕’等句生动形象地写出老松的姿态和气势。情感表达上,诗人对老松既有敬畏之情,如‘谁敢攀髯触其怒’,又有欣赏之意,认为它能为景致增色,可补十景。主题思想上,通过对老松的描写,表达出对自然奇景的惊叹与尊崇,同时也暗示了世间奇物的独特气质与不可轻易冒犯的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。