次木
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
格韵评量故是梅,采薪丛里冻花开。
蜂衙不逐飘零尽,真似天工蜡缀来。
译文 / 白话释义
按照格调韵味来评判当然是梅花,在打柴的丛林里有寒冻中盛开的花朵。蜜蜂的群集之处并没有随着花的飘零而完全消失,真的就像是上天制作并以蜡点缀而成的。
注释
格调韵味。;砍柴。;群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里指蜜蜂聚集之处。;凋谢飘落。;上天的工巧,指自然形成的。;用蜡点缀。
赏析
在文学手法上,首句直接点明所咏之物为梅,从格调韵味的角度切入。‘采薪丛里冻花开’这句描绘出蜡梅生长的环境是在采薪的丛林里,而且是在寒冷的环境下开放,通过环境描写衬托出蜡梅不畏严寒的品质。‘蜂衙不逐飘零尽’则采用侧面烘托的手法,蜜蜂还围绕着它,说明蜡梅虽有飘零但仍有吸引力,进一步表现出蜡梅的魅力。情感表达上,诗人对蜡梅充满了赞美之情,从对其格调韵味的肯定,到对其在寒冷中盛开以及即便飘零也仍有蜜蜂环绕的描写,都能感受到这种喜爱与赞美。在意境营造方面,诗中既有寒冷的采薪丛这样比较荒寒的景象,又有冻花开放、蜜蜂萦绕的生机画面,寒与暖、荒与盛相互交织。主题思想上,通过对蜡梅的描写,表达了对蜡梅独特品质的欣赏与歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。