次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

清 · 何云 · 七言律诗

原文
织女迎秋欲到家,迢迢天汉未云赊。
和风交倚琉璃扇,香雾深藏云母车。
赋就锦篇催梦雨,妆成绣领待升霞。
多情绛蜡浑如昼,剩取同心四照花。
译文 / 白话释义

织女星迎接秋天即将到家,遥远的银河距离也并不远。温和的微风交相吹拂着琉璃扇,香雾深深笼罩着云母车。写成华美的篇章催来梦中之雨,梳妆完毕穿上绣领服饰等待升天的云霞。多情的红烛光亮如同白昼,只取那同心四照花(以表心意)。

注释

形容遥远的样子,这里用来形容天汉(银河)的遥远。;一种矿石,晶体透明有光泽,古代常用作装饰品,这里的云母车是一种装饰华丽的车。;即红烛。古代诗词中常用绛蜡来营造温馨、浪漫的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联运用了典故,以织女将归比喻河东君的到来,将神话传说与现实情境相联系,使诗歌富有奇幻色彩。颔联通过描写和风与琉璃扇、香雾与云母车,采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式,营造出一种轻柔、美妙且神秘的氛围。颈联‘赋就锦篇催梦雨,妆成绣领待升霞’对仗工整,以赋锦篇、妆绣领的形象描绘出人物的才情与美貌,充满了诗意的想象。在情感表达方面,全诗洋溢着喜悦之情,对河东君的到来充满期待与欢迎。在意境营造上,通过对神话意象、精美器物以及人物妆容的描写,构建出一个既充满浪漫气息又富有华丽色彩的意境。主题思想上,主要围绕迎接河东君这一事件展开,表达对其到来的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。