次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗
清 · 何云 · 七言
原文
锦衾爱绣两鸳鸯,罗荐嫌薰龙脑香
凤自丹山应蔽日,鸡从碧树莫登墙
鲛绡作帐宜冰簟,玳瑁为梁称玉堂
寄语秋来休驾鹊,银河从此接金昌
织女迎秋欲到家,迢迢天汉未云赊
和风交倚琉璃扇,香雾深藏云母车
赋就锦篇催梦雨,妆成绣领待升霞
多情绛蜡浑如昼,剩取同心四照花
鸳湖犹未比情深,蟾影只应照柳阴
结念芙蕖缘并蒂,关情栀子是同心
箫能迎鹤方知曲,琴解求凰始赏音
十斛明珠等闲事,头春争拟惜量金
译文 / 白话释义
锦被上喜爱绣着的是鸳鸯图案,垫褥嫌龙脑香薰染的气味。凤凰从丹山飞来应能遮蔽太阳,鸡在碧树间就不要登墙窥视了。鲛绡做的帐子适合配上凉席,玳瑁装饰的屋梁配得上玉堂。传话给秋天到来时不要让喜鹊架桥了,银河从此连接着金昌。织女迎着秋天快要到家了,迢迢银河距离也不远了。温和的风轻拂着琉璃扇,香雾笼罩着云母车。写就华美的篇章催来梦雨,梳妆好绣领等待着如同升霞般的美好时刻。多情的红烛如同白昼,剩下摘取那同心的四照花。鸳湖还比不上这里的情深,月影只应照着柳荫。心中结念因为荷花是并蒂的,情感相关因为栀子是同心的。箫能引来鹤才知晓乐曲的妙处,琴懂得求凰才开始赏识音乐。十斛明珠是平常之事,头春时节争着打算珍惜那少量的金钱。
注释
锦缎的被子。出自《诗·唐风·葛生》:‘角枕粲兮,锦衾烂兮。’;丝织的垫褥。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。;热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,其甲可做装饰品等。;一种矿物,晶体透明有光泽,古代常用来装饰车等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如“鲛绡作帐”“玳瑁为梁”等运用神话传说或前人故事中的意象,增添了诗歌的奇幻色彩与文化底蕴。“凤自丹山”“鸡从碧树”等对比,以凤凰喻河东君的高贵不凡,以鸡暗指那些不如她的人,形成鲜明的反差,更突出所迎之人的出众。在情感表达上,全诗充满了对河东君到来的欣喜之情。通过描写迎接时精心的准备,如各种华丽的陈设等,来表达内心的欢喜。在意境营造方面,诗中构建了一个华丽、奇幻的氛围,像云母车、琉璃扇等意象,描绘出一个如同仙境般的场景。主题思想上,主要是表达对河东君到来的期盼、欢迎以及对其深深的喜爱与敬重。整首诗用词华丽,意象丰富,充满浪漫的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。