次潘黄门人日韵三首

明 · 湛若水 · 五言

原文
春自东南至,迎予作伴行
草新随意长,花故傍人明
旅处亲童仆,遐方赖友生
秉芳欲寄汝,路渺又难征
人日占晴候,元亨乃时行
宿雾停风合,疏云漏日明
三阳开景运,两度昧明生
欲讼雨师去,巫咸其上征
地幻乎天设,奇观纵此行
也须潘仲鲁,消得湛元明
日夕黄鹂语,春风碧草生
只难销此恨,采采念孤征
译文 / 白话释义

春天从东南方向到来,迎接我作伴同行。草儿新长,肆意生长,花儿故意在人面前盛开得明媚。在旅途中亲近童仆,在远方依赖朋友。拿着芬芳之物想要寄给你,路途遥远又难以启程。人日占卜天气情况,大通顺才是合时宜的。隔夜的雾气停留,风也停歇,稀疏的云彩透出明亮的阳光。三阳开启美好的运势,两次黎明被遮掩。想要控告雨师离去,让巫咸到天上去申诉。大地如同上天所设般奇幻,纵是有这奇异的景观。也还需要潘仲鲁(友人),才能让湛元明(作者自己)开怀。傍晚黄鹂啼鸣,春风吹得碧草生长。只是难以消除这种愁恨,采撷着(花草)心中想着独自远行。

注释

远方。在诗中形容诗人身处遥远之地。;古代传说中的神巫。诗中运用这个典故来表达想要通过巫咸向上天申诉雨师失职之事。;昏暗不明。这里‘两度昧明生’表示两次黎明的昏暗不明。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘春天的景象如‘春自东南至’‘草新随意长,花故傍人明’‘日夕黄鹂语,春风碧草生’等,营造出一种既富有生机又略带孤寂的氛围。春景虽美,但诗人却在旅途中,是一种以乐景衬哀情的手法。在写作手法方面,有细节描写,像对景物细致的刻画,展现出大自然的生机。同时运用了典故,如‘欲讼雨师去,巫咸其上征’中的雨师、巫咸都是神话传说中的形象,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达上,诗中既有对春天美景的喜爱,又透露出旅途的孤独以及对友人的思念之情。如‘旅处亲童仆,遐方赖友生。秉芳欲寄汝,路渺又难征’,表达出在远方对友人的依赖与思念,却因路途遥远难以传递心意的无奈。主题思想上,反映了诗人在旅途中复杂的心境,既有对自然的感悟,又有对人事的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。