次潘黄门人日韵三首 其三
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
地幻乎天设,奇观纵此行
也须潘仲鲁,消得湛元明
日夕黄鹂语,春风碧草生
只难销此恨,采采念孤征
译文 / 白话释义
此地如同上天幻设一般,如此奇观放纵着此次出行。也需要像潘仲鲁(这样的人),才配得上湛元明(自己)。傍晚黄鹂啼鸣,春风吹拂碧草生长。只是难以消除这种遗憾,反复采撷(野菜之类)心中念着独自远行。
注释
值得;配得上。在诗中表达出需要像潘仲鲁这样的人才能配得上湛元明的意思。;众多貌;盛多貌。这里可理解为诗人在途中反复采撷(野菜之类)的动作,表现出一种孤独中的百无聊赖。
赏析
从文学手法上看,首联‘地幻乎天设,奇观纵此行’运用了夸张的手法,将此地景色夸为天设,强调景色的奇妙,为全诗奠定了一种奇幻的基调。颔联‘也须潘仲鲁,消得湛元明’以人名入诗,通过人物之间的关联,可能暗示出一种知音相惜或者彼此匹配的关系,增添了诗歌的文化内涵。颈联‘日夕黄鹂语,春风碧草生’转而描写眼前的自然景象,通过‘黄鹂语’和‘碧草生’,视听结合,生动地展现出一幅富有生机的春日傍晚图,以乐景衬哀情。尾联‘只难销此恨,采采念孤征’直抒胸臆,点明‘恨’难以消除,思念着独自远行,表达出孤独远行中的愁绪。全诗意境开阔又略带孤寂,主题思想围绕着在奇妙的旅途中,虽有美景,但难消孤独远行之恨,情感表达细腻且富有层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。