次前韵荅吕太常

明 · 吴俨 · 七言律诗

原文
公负诗中一世豪,朝吟暮咏未言劳
衰年莫作青年看,小隐还输大隐高
夜静灯残蛾扑火,春归花落燕争巢
细评物理应长叹,短发萧萧不耐搔
译文 / 白话释义

您辜负了诗坛一世的豪杰之名,从早到晚吟诗咏叹也不说辛劳。年老之时就别当作年轻时候来看待了,小隐于山林还是比不上大隐于市的境界高。夜里安静之时灯油将尽有飞蛾扑火,春天归去花朵飘落燕子争着筑巢。仔细评品事物的常理应当深深叹息,稀疏的短发已禁不起抓挠。

注释

指隐居山林。晋代王康琚《反招隐诗》有'小隐隐陵薮,大隐隐朝市'的说法。;指隐居于市朝中。;事物的常理。出自杜甫《曲江二首》'细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。'

赏析

从文学手法上看,首联直接称赞吕太常为诗中豪杰,朝吟暮咏不辞辛劳,正面描写人物对诗的热爱与勤奋。颔联运用对比手法,将衰年与青年对比,小隐与大隐对比,深化了对人生状态和境界的思考。颈联选取了'夜静灯残蛾扑火'和'春归花落燕争巢'两个典型的景象,前者蛾扑火暗示一种奋不顾身却可能走向毁灭的状态,后者燕争巢展现出一种生存竞争,以景衬情,借景抒情。尾联中'细评物理应长叹'点明了诗人对事物常理的思考,进而引出'短发萧萧不耐搔'的自身衰老的感慨,以细节描写结尾,使得情感更加真实可感。在情感表达上,既有对吕太常的敬重与钦佩,也有对人生不同阶段、不同境界的感悟,还有对生命流逝、事物无常的喟叹。在意境营造上,颈联通过描写夜晚和暮春的景象,营造出一种幽寂、萧索的氛围。主题思想围绕着对人物的评价、人生的思考以及对自然规律和生命现象的感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。