次前韵寄示儿
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
到处虚名动士林,平生孤负秉彝心
过情却更忧吾子,新造从兹冀日深
译文 / 白话释义
所到之处徒有虚名惊动读书人群,一生辜负了秉持的常性真心。对你的过分赞誉却更让我担忧我的孩子,从此期望你在新的造诣上日益精深。
注释
指文人士大夫阶层,读书人群体。在古代,士林是一个特殊的社会群体,他们有着较高的文化素养,在社会舆论和文化传承等方面有着重要的影响力。;秉持常理、常性。‘彝’本义为古代祭祀时常用的礼器,后引申为常道、常理等义。;这里指超过实际情况的情感或评价,即过分的赞誉。;新的造诣、成就或者新的发展。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的方式,直接表达自己内心的想法。首句‘到处虚名动士林’,以一种看似自谦的话语,点出自己在士林之中有虚名的状况,简单直接。‘平生孤负秉彝心’一句则进一步深入内心,表达对自己过往的反思,有一种自我批判的意味。情感表达上,诗中既有对自身的不满与遗憾,又有对儿子深深的担忧与期望。在意境上,全诗氛围较为凝重,没有太多的景色描写,更多的是一种内心情感的渲染。主题思想围绕着自身的反省以及对儿子成长的关切,诗人通过自己的经历与心境,向儿子传递自己的期望,希望儿子不要像自己一样有辜负初心的遗憾,并且在新的发展道路上不断进步。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。