次前韵言怀
宋 · 陈造 · 七言
原文
庄叟所愿龟曳泥,正平止从屠沽儿。
了知声利昏酣者,一一痴骨包妍皮。
江湖我虽吏隐去,仰视二子终愧之。
逝将归种二顷秫,又欲深凿六亩池。
目寄飞鸿百念息,付渠夸世与钓奇。
山翁溪友结三益,长年直钩时一持。
灌园之隙课阿买,分题细和陶翁诗。
译文 / 白话释义
庄周所希望的是像乌龟拖着尾巴在泥地里自在生活,祢正平只愿与屠户酒贩之类的人为伍。明白了那些追逐名利而昏沉酣醉其中的人,一个个都是痴傻的骨头包裹着美好的外皮。我虽然到江湖之地做个吏隐之人,但抬头仰望这二人终究感到惭愧。我将要回去种下二顷高粱,又想要深挖六亩池塘。目光寄托在高飞的鸿雁身上,各种杂念都平息下来,任由他们去夸耀于世和钓取奇名。和山中老者溪边友人结成三益之友,常年手持直钩钓鱼(表示闲适自在)。在浇灌田园的空闲之时考教阿买(儿子之类的晚辈),分别拟题仔细地唱和陶渊明的诗。
注释
庄周,战国时期道家学派代表人物;乌龟拖着尾巴在泥地里,比喻自由自在的生活,出自《庄子·秋水》;祢衡,字正平,东汉末年名士;屠户和卖酒的人,旧指职业微贱的人;不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;高粱,可酿酒;指直、谅、多闻。这里指有益的朋友,出自《论语·季氏》;可能是儿子或者晚辈之类的称呼
赏析
从文学手法上看,此诗多处用典。如‘庄叟所愿龟曳泥’运用庄周的典故,‘正平止从屠沽儿’运用祢衡(正平)的典故,借古人的事迹和态度来表达自己的情怀,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗中表达了对追名逐利者的不屑,如‘了知声利昏酣者,一一痴骨包妍皮’,将追名逐利者形容为痴傻,体现出一种批判态度。同时,又表达了自己对闲适自在生活的向往,像种秫、凿池、与山翁溪友结交、效仿陶翁作诗等描述,充满了对田园隐逸生活的憧憬。在意境营造上,通过‘目寄飞鸿百念息’等句勾勒出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上,主要围绕着厌弃名利场,向往田园隐逸生活展开,表达了诗人不与世俗同流合污,追求内心宁静的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。