次乔口

宋 · 释显万 · 五言律诗

原文
乔口知名久,烟沈水国寒
受风帆腹饱,歇雨橹脐干
五渚源流异,长沙气象宽
山川济吾胜,待月倚墙竿
译文 / 白话释义

乔口这个地方声名远扬已经很久了,烟雾笼罩下的水乡透着寒意。帆船鼓起风帆,像是吃饱了风一样,雨停了船桨的脐部也干了。五条水流的源头不同,长沙的景象十分开阔。山川助我成就这胜景,我靠着墙上的竹竿等待月亮升起。

注释

同‘沉’,沉没、笼罩的意思,读音:chén;指船帆受风鼓起的部分;船桨与船身连接部分,这里是一种形象的说法;地名,多条水流汇聚之地;景象、景色

赏析

从文学手法上看,颔联‘受风帆腹饱,歇雨橹脐干’运用了比拟的手法,将风帆鼓起比作风帆吃饱了风,生动形象地写出了风帆在风中的状态;把橹的某个部分比作‘脐’,在雨停后变干,新奇有趣。在情感表达方面,诗人通过对乔口的描写,表达出对乔口的欣赏和喜爱之情。在意境营造上,首联‘乔口知名久,烟沈水国寒’描绘出一幅烟雾笼罩寒水的画面,营造出一种清冷而又神秘的水乡意境。主题思想上,整首诗围绕乔口的地理风貌、气象景观展开描写,展现出乔口独特的自然景观和诗人游历此地的所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。