谩兴
宋 · 释显万 · 七言绝句
原文
雨沈飞絮绿阴寒,梅子枝头点点酸
心事向来吟不尽,梨花院落一春残
译文 / 白话释义
细雨使飘飞的柳絮沉降,绿树成荫带着寒意,梅子树的枝头果实点点泛酸。心中的事情向来是吟诗也难以表达尽的,梨花飘落的庭院里春天即将消逝。
注释
同‘沉’,使下沉,[chén];吟诗也不能穷尽(表达)
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了写景抒情的手法。首句描绘了一幅雨落飞絮、绿阴清冷的画面,‘沈’字生动地写出雨使飞絮沉降的动态感,给人以视觉上的冲击。次句写梅子枝头的酸意,从视觉转到味觉的描写,丰富了诗的感官体验。‘点点酸’用词简洁却精准地传达出梅子初结时的状态。情感表达上,诗中透着一种淡淡的忧愁与惆怅。诗人通过描写暮春之景,如‘梨花院落一春残’,以梨花飘落、春天将尽的景象暗示美好事物的消逝,而‘心事向来吟不尽’则直接表达出内心愁绪之多,难以用诗歌完全倾诉。在意境营造方面,诗营造出一种清冷、落寞、略带感伤的暮春意境,绿阴寒、梅子酸、梨花残等景象共同构建出这种氛围。主题思想上,借暮春之景抒发内心难以言说的复杂心事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。