明溪
宋 · 释显万 · 五言律诗
原文
夏木藏崖坞,晴沙抱柳溪
茅茨村远近,陇亩路东西
野老连樯语,山禽隔竹啼
此中风物美,吾欲卜幽栖
译文 / 白话释义
夏天的树木遮蔽着山崖下的山坞,晴朗的沙滩环抱着溪边的柳树。村落里的茅屋有远有近,田亩间的小路纵横交错。老农们靠着船桅交谈,山中的鸟儿隔着竹林啼鸣。这里的风景很美,我想要选择此地隐居。
注释
山崖下的山坞。坞,wù,四面高中间低的地方;茅屋。茨,cí,用茅或苇覆盖房子。;田地。陇,lǒng,通“垄”,田埂。;船桅相连,此处指靠着船桅。樯,qiáng,桅杆。;选择幽静的地方居住。卜,bǔ,选择;幽栖,yōu qī,幽僻的居处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“夏木藏崖坞,晴沙抱柳溪。茅茨村远近,陇亩路东西。”生动地勾勒出一幅乡村的夏日图景,不加修饰,简洁而准确地描绘出各个景物。情感表达上,诗中流露出诗人对明溪的喜爱与向往之情,最后一句“吾欲卜幽栖”直接表明诗人想要在此地隐居的愿望。在意境营造方面,通过描写夏木、崖坞、晴沙、柳溪、茅茨、陇亩等乡村常见的景物,营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着对明溪美好风光的赞美以及归隐于此的愿望展开,描绘了乡村的宁静与和谐,表达了诗人对这种自然田园生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。