次青溪后二章为别 其一
宋 · 卫宗武 · 五言
原文
季世思良士,如抱渴与饥
峩峩章甫冠,瑞气浮芝眉
粹然君子儒,赴我同襟期
凡林非鸾栖,丹穴仍归飞
恨无健羽翰,所至相追随
怀归宜莫留,荆州那足依
译文 / 白话释义
末世之时思念贤良之人,就如同饥渴之人渴望饮食一样。他头戴高高的章甫冠,祥瑞之气在眉梢间浮动。纯粹是一位君子儒者,前来与我同怀志向。平凡的树林不是鸾鸟栖息之所,它终究还是要飞回丹穴山。遗憾自己没有强健的羽翼,不能到他所到之处追随他。他怀归之心急切不应挽留,荆州那样的地方哪里值得依靠。
注释
末世,衰微的时代。;é é,形容高。;古代的一种礼帽。;眉宇的美称。;情怀、志趣。;鸾鸟栖息,比喻贤士在位。;传说中凤凰的巢穴,常用来比喻贤士的归处。;翅膀,这里指飞翔的能力。
赏析
从文学手法上看,首联‘季世思良士,如抱渴与饥’运用了比喻的手法,将对良士的思念比作饥渴时对饮食的渴望,生动形象地表达出对贤良之人的急切盼望之情。颔联‘峩峩章甫冠,瑞气浮芝眉’通过对人物外貌的描写,‘峩峩’写出冠之高,‘瑞气浮芝眉’给人物增添了一种超凡的气质,以细节描写来刻画人物形象。在情感表达方面,全诗表达了对君子儒者的敬重、欣赏以及不能追随的遗憾之情。在意境营造上,诗中既有对贤士不凡形象的描绘,又有对其归飞之处的想象,构建出一种带有敬仰与不舍的氛围。主题思想围绕着对贤士的思念、敬重以及对其离去的不舍和对其前途的认知展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。