次饶介之琼花诗韵

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
此花超出万花群,阑槛真如隔彩云。
琼馆曾蒙天一笑,玉箫空负月三分。
溶溶瑞露通宵下,细细香风隔院闻。
后土祠前春似梦,至今红袖客纷纷。
译文 / 白话释义

这朵花超出了众多的花群,栏杆就如同隔开了彩云。琼玉般的馆舍曾经承蒙上天微微一笑,玉箫白白地辜负了月色的三分。融融的祥瑞露水通宵地下着,细细的芳香微风隔着院子都能闻到。后土祠前的春天如同梦幻,到现在还有穿着红袖的客人纷至沓来。

注释

栏杆。阑,纵横交错;槛,栏杆。多用于诗词中描绘建筑的装饰。;古代祭祀后土神的祠庙。后土,古代神话中的地神。在古代文化中,常与对土地、自然的崇拜相关。;形容水流动的样子,也可形容月光荡漾、润泽等。如‘溶溶月色’,这里形容瑞露的流淌状。;指女子的红色衣袖,常用来指代年轻貌美的女子。在诗中描绘了前来观赏琼花的客人中女子的身影。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,如‘阑槛真如隔彩云’,将栏杆与彩云相联系,形象地写出了花的超凡脱俗;拟人,‘琼馆曾蒙天一笑’,赋予琼馆以人的情感,增添了诗意。情感表达上,通过对琼花的描绘,流露出对琼花的喜爱和赞美之情,同时也透露出一种对美好事物易逝的感慨。意境营造上,描绘出了一个如梦如幻、香气弥漫的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以琼花为载体,表达了对自然之美的赞美和对时光流逝的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。