次任教授见寄诗韵

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
独怜樗散滥时名,何意珠玑落玉京
侧喜满城新教化,男儿端不负平生
译文 / 白话释义

独自怜惜自己如樗树般无用却滥得一时的名声,没想到美好的诗文却落在京都。暗自欣喜全城有了新的教化,男子汉终究不辜负一生。

注释

樗树无用,比喻不为世用,无用之人。出自《庄子·逍遥游》‘吾有大树,人谓之樗。其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩,立之涂,匠者不顾。’;珠宝,珠玉。常用来比喻美好的诗文或词句。;指京都。;教育感化。

赏析

从文学手法上看,首句运用了自谦与自嘲的手法,以‘樗散’自比,形象地表达出自己的平凡与无用感,先抑后扬。‘珠玑落玉京’则是一种美妙的比喻,将作品比作珠玑,落入京都,显示出对自己作品的珍视与自信。情感表达方面,既有对自己名声与作品的复杂情绪,又有对满城新教化的欣喜之情。在意境上,通过樗散与珠玑的对比,营造出一种从低调平凡到闪耀的转变之感。主题思想围绕着个人价值的认知、作品的意义以及对社会教化的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。