慈仁寺谒顾亭林先生祠

天地苍老，世事已全然不同，遥远传来的征聘诏书违背了他的心意。在关塞间远游，人也将要老去，对着哪座山陵独自挥洒泪水呢？著作必定会流传后世，不需要等着被访求才觉得荣耀，故乡虽好，又怎忍心回去呢。双松沙沙作响的经行之处，只有祠堂依傍着夕阳余晖。

遥远的样子，这里形容征书的遥远。；形容风声呼呼作响，此处用来形容松风。

从文学手法上看，首联‘地老天荒万事非，征书迢递此心违’通过天地的‘老’‘荒’来烘托出一种沧桑巨变之感，‘迢递’一词从距离上体现征书的遥远，也暗示着先生与征聘者之间难以弥合的距离，运用对比突出顾亭林先生的心志。颔联‘远游关塞身将老，何处山陵泪独挥’中‘远游关塞’点明先生的游历经历，‘身将老’则蕴含着岁月的沧桑与无奈，‘何处’的疑问加强了情感的抒发，一个‘独’字把先生的孤独和对某些事物的悲恸表现得淋漓尽致。颈联‘著作必传羞待访，乡园虽好忍思归’从正反两面表现先生的志向，正面说著作必定会流传，不需要靠被访求来证明，反面说虽思念乡园但却不忍归去，通过这种矛盾心理深刻地刻画人物形象。尾联‘双松谡谡经行处，惟有祠堂傍夕晖’以景结情，双松的‘谡谡’声和夕阳下的祠堂营造出一种寂寥、肃穆的氛围，让人对先生的敬意油然而生。在情感表达上，全诗充满了对顾亭林先生的崇敬与惋惜之情。在意境营造上，既有天地荒老的宏大背景，又有双松夕晖下祠堂的寂寥画面，两种意境相互交融。主题思想上，通过描写顾亭林先生的经历、心境等，表达对他坚守自我、著书立说的敬仰。