双林逢姚子展
清 · 施补华 · 七言律诗
原文
剩水残山孰主持,吞声踯躅泪如丝。
真成杜老无家别,聊和陶公《乞食》诗。
万户虫沙悲故国,三年薪胆在今时。
欃枪痛扫非无日,投笔功名与尔期。
译文 / 白话释义
残败的山河由谁来主宰呢?我默默无语,徘徊不前,眼泪如同丝线般流下。真的如同杜甫那般经历无家可归的离别,只能姑且应和陶渊明的《乞食》诗。万千百姓如同虫沙般悲惨地面对故国,现在就如同越王勾践卧薪尝胆的三年时光。扫除侵略者的那一天肯定会到来,放下笔去求取功名就和你约定好了。
注释
徘徊不前的样子。;彗星的别名,古人认为是凶星,这里可指代侵略者。
赏析
从文学手法上看,首联‘剩水残山孰主持,吞声踯躅泪如丝’通过对山河残败景象的描绘,以及人物‘吞声踯躅’的动作神态描写,奠定了全诗沉痛的基调。颔联运用典故,以杜甫的‘无家别’和陶渊明的‘乞食’诗来暗示自己所处的悲惨境遇和艰难处境,使情感表达更为深沉厚重。颈联‘万户虫沙悲故国,三年薪胆在今时’,‘虫沙’这一意象的使用形象地表现出百姓命运的悲惨,‘薪胆’的典故体现出人们卧薪尝胆、图谋复国的决心。尾联‘欃枪痛扫非无日,投笔功名与尔期’则由悲转壮,表达出对扫除侵略者的坚定信念,以及和友人共同追求功名、建功立业的壮志豪情。在情感表达上,诗中融合了对山河破碎的悲痛、对百姓苦难的同情以及壮志未酬的不甘等复杂情感。在意境营造上,描绘出一幅山河残败、百姓凄惨的画面,同时又蕴含着一种不屈的抗争精神。主题思想围绕着对国家命运的担忧、对百姓的同情以及对未来复国建功的期望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。