次日湖上
宋 · 孙应时 · 七言绝句
原文
山南山北水平湖,屏障天开画不如
好在风流王谢宅,扁舟来往未应疎
译文 / 白话释义
山的南边和北边都是平静的湖水,像屏障一样的山峰仿佛是上天展开的画卷,美到画图都比不上。令人欣慰的是那些风流的王谢家族的旧宅还在,小船在湖上来来往往也不会显得稀少。
注释
同‘疏’,稀少的意思。拼音:shū
赏析
从文学手法上看,首句‘山南山北水平湖’直接描写湖泊的地理位置,平铺直叙却简单明了地勾勒出湖的大致轮廓。‘屏障天开画不如’运用比喻的手法,将山比作屏障,将眼前的湖光山色比作天开之画,而且强调画都不如眼前景色,以夸张的手法突出景色之美。在情感表达方面,作者对眼前的湖景充满喜爱与赞美之情。从意境营造来看,诗中描绘出一种开阔而宁静、美如画的意境。主题思想上,通过描写湖景与王谢旧宅,表达出对这片湖以及蕴含的历史文化底蕴的喜爱与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。