次日起,将归云溪,见纸笔在桌,痒而试之,随手写此十首 其八

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
初日曈曈晓,吾车已可行
留子车尘里,遥遥断眸睛
译文 / 白话释义

初升的太阳红彤彤的,天已亮了,我的车已经可以出发了。留下你在车尘之中,远远地让我难以再看到你的眼眸。

注释

形容太阳初升时明亮的样子。;眼睛,这里指所别之人的眼睛,通过描绘难以看到对方眼眸,突出离别的痛苦。

赏析

在写作手法上,通过对‘初日曈曈’的描写,营造出清晨的清新氛围,为离别的场景增添了一丝忧伤。‘留子车尘里,遥遥断眸睛’两句,运用细节描写,将离别的不舍与无奈刻画得淋漓尽致,以车尘和断眸睛的意象,表达了诗人对离去之人的深深眷恋。从情感表达来看,整首诗充满了离别的哀愁,诗人在即将离去时,心中满是对所别之人的牵挂与不舍。意境上,既有清晨的明亮,又有离别的黯淡,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的感染力。主题上,主要围绕着离别这一主题,表达了诗人在离别之际的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。