次日起,将归云溪,见纸笔在桌,痒而试之,随手写此十首 其三

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
二鬓苍苍矣,馀生可知乎
相逢犹能酌,百岁当有馀
译文 / 白话释义

两鬓已经苍苍了,剩下的人生能够知晓吗?相逢的时候还能够饮酒,百岁应该还有剩余。

注释

两边的鬓发,指人的鬓发已斑白。;灰白色,形容鬓发变白的样子。

赏析

此诗从人生的衰老写到对未来的期许,意境较为平淡而真实。写作手法上,以直白的语言表达内心的感慨,如‘二鬓苍苍矣’,简单的四个字就勾勒出岁月的痕迹。情感表达上,既有对衰老的无奈,又有对未来生活的一丝希望,‘相逢犹能酌,百岁当有馀’,通过相逢饮酒的场景,传达出一种乐观的情感。从意境营造来看,描绘出了一个老人在思考人生的画面,让读者能感受到其内心的波澜。主题思想上,主要是对人生的思考和对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。