次日起,将归云溪,见纸笔在桌,痒而试之,随手写此十首 其一

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
苍苍华容野,落落云溪峰
相望不相见,各在梦云中
译文 / 白话释义

那苍茫的华容荒野,那错落的云溪山峰。彼此遥遥相望却无法相见,各自都在那梦幻般的云雾之中。

注释

形容草木茂盛或深蓝色的样子,这里形容华容野的广阔和苍茫。;形容稀疏零落的样子,用以描绘云溪峰的错落有致。;相互遥望却无法相见,表达了一种距离带来的遗憾和无奈。;梦幻般的云雾,这里象征着一种虚幻的状态,暗示了两人之间的相隔如云雾般难以跨越。

赏析

在文学手法上,运用了对比与想象的手法,‘苍苍’与‘落落’形成鲜明对比,展现出荒野和山峰的不同风貌,同时通过‘相望不相见,各在梦云中’的想象,营造出一种朦胧、虚幻的意境,将思念与距离的无奈表达得淋漓尽致。从情感表达来看,表达了诗人对远方景物的眷恋以及因无法相见而产生的淡淡的惆怅之情。意境上,营造出了一种空灵、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片云雾环绕的荒野和山峰之间。主题上,以对自然景物的描绘为载体,抒发了内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。