次日再次韵三首 其二

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
微吟缓步惬晴沙,聊谢愔愔载妇车
时遣贳貂邨店酒,回思缚虎长官衙
春山好著屏中色,吟笔谁添锦上花
不妨习池风月主,只今何处问诗家
译文 / 白话释义

轻声吟诗,慢步行走在晴朗的沙地之上十分惬意,姑且告别那安静的载着妇人的车子。不时派人去村子里的小店赊来貂皮换酒,回想起在长官衙门里曾有缚虎般的壮举。春天的山峦很适宜作为屏风上的景色,可是有谁能为吟诗之笔增添锦上之花呢。不妨做那习家池边的风月主人,只是如今到哪里去问询诗人呢。

注释

yīn yīn,安静和悦的样子;shì,赊欠;cūn,同‘村’

赏析

从文学手法上看,首联‘微吟缓步惬晴沙,聊谢愔愔载妇车’通过描写人物的行为‘微吟缓步’,奠定了一种悠然闲适的氛围,其中‘愔愔’一词形象地描绘出车子载着妇人的安静状态。颔联‘时遣贳貂邨店酒,回思缚虎长官衙’运用对比手法,一边是当下在村中赊酒的闲适生活,一边是往昔在长官衙门中的壮举,今昔对比,感慨油然而生。颈联‘春山好著屏中色,吟笔谁添锦上花’则是情景交融,前半句描绘春山美景,后半句感叹吟诗时难有更好的灵感来增色。尾联‘不妨习池风月主,只今何处问诗家’,借用‘习池’的典故,表达出一种对往昔诗家盛景不再的怅惘之情,同时也流露出诗人对诗歌创作现状的思考。在意境营造上,诗中既有晴沙漫步、春山美景的悠闲意境,又有回忆衙门壮举的宏大和往昔诗家难寻的寂寥。主题思想上,这首诗表达了诗人对往昔生活的怀念、对当下诗歌创作环境的感慨以及对闲适生活的享受。情感表达较为复杂,有闲适、怀念、感慨、怅惘等多种情绪交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。